[TEMPO] モビール

I’m only sleeping / アイム オンリー スリーピング
7本の透明な棒がバランスをとりながらゆっくりと形を変化させていくステップモビールです。ゆっくり動く姿は、夢の中でまどろんでいるようです。「どうか起こさないで、揺すったりしないで、そっとしておいてよ、このまま眠っていたいんだ」

This is a step-like mobile consisting of seven clear, balancing levers which gradually change its shape over time. The slow-moving figure appears to be dozing off in a dream. “Please don’t wake me, no, don’t shake me. Leave me where I am I’m only sleeping.”

Spec
デザイン：寺田尚樹
サイズ：W1,100mm　H80mm
素材：アクリル樹脂
色：ウッド
重さ：155g

Designer : NAOKI TERADA
Dimensions : W1,100mm H80mm (motion range: radius of approx. 620mm from the fulcrum)
Material : Acrylic resin
Color : Wood
Weight : 155g