throughout / スルーアウト

一本の細い線／ラインが円を描きながら連なるアクセサリーのようなモビールです。一筆書きの柔らかな曲線の集まりは、風のない空に浮かぶ雲、あるいは日々成長していく植物といった、少しづつ変化していく自然の現象を連想させます。アクセサリーを身に付けるように空間に浮かべることで、いつもの部屋に新しい表情が生まれます。

This is a mobile which looks like an accessory with a series of circular shapes drawn by fine, single lines. The collection of traversable curved lines reminds us of physical processes which gradually change over time like a cloud in the windless sky or the plant growing day by day. Floating this mobile in the space just like wearing an accessory, one can add a fresh nuance to the ordinary room.

Spec
デザイン：藤森 泰司
サイズ：W500mm　H740mm
素材：銅・真鍮
色：銅・真鍮
重さ：300g

Designer : TAIJI FUJIMORI
Dimensions : W500mm H740mm
Material : Copper / Brass
Color : Copper / Brass
Weight : 300g